黄磊6000万翻拍《深夜食堂》，亏了自己却捧火了这部剧！

最近如果你没有看过《深夜食堂》这部剧，那你也肯定看到过关于它铺天盖地的新闻，毕竟最近关于这部电视剧的热议或者说是吐槽，从开播至今从未停歇过。

中国版《深夜食堂》历经筹拍4年之久，投资金额达到了6000万，而且购买的版权是一个热门IP，集结了胡歌、赵又廷、萧敬腾、李东学、梁静等一众流量明星。但是，如此天时地利人和的作品，在中国一播出就遭遇了扑街的现象。

硬广的植入、浮夸的表演、生搬硬套的剧情设置和场景布局，都是广大网友吐槽的槽点。特别是对于一些原版剧的剧迷来说，更是完全不能接受这种翻拍，于是便出现了豆瓣评分2.3分的国产剧史上最低分。

《深夜食堂》导演回答网友槽点

交广微贷易小编在这部剧前期的宣传和预告剧情中，从强大的演员阵容和温馨的剧情，对这部剧还是很抱有期待感的。在恶评如潮的评论中，便去翻看了一下日本的原版，然后便沉迷在了追剧的氛围里。对比原版的日剧《深夜食堂》，中版的真的看着很尴尬。

中版《深夜食堂》遭遇了网友的集体炮轰，但是却推动了网友集体温习日版《深夜食堂》的浪潮，更有网友戏谑“看完中版的回来洗眼睛”。现在，日版《深夜食堂》在微博搜索保持着持续的热度，更有众多剧迷热心无偿分享资源。而且现在日版《深夜食堂》被优酷买了版权，也有一大票的朋友为了看剧花钱买会员。

日版《深夜食堂》

所以，现阶段中版《深夜食堂》处于一个很尴尬的局面，斥巨资筹拍的作品遭到网友的不买账，反而为日版的收视创新收。所有人都在挣钱，只有自己是口碑金钱两手空。听说后期的几集内容有做本土化的改编，会出现一些中国美食的元素，有兴趣的各位到时候可以再看看。

最后，安利大家周末可以看看日版《深夜食堂》，豆瓣9.2的评分真的不是浪得虚名，没有对比永远都没有伤害。翻拍、生搬硬套、强行植入真的不能忍，还是好好琢磨拍自己本土的原创作品，把经典热剧随便一套就以为观众会买单?未免也太对观众不负责，收到吐槽也是必然的结果。